Blog

May 13, 2023

Le carceri di Hong Kong lavorano per imporre la lealtà alla Cina tra i giovani attivisti

HONG KONG — The day begins with goose-stepping. In the prison yards of juvenile

HONG KONG -

La giornata inizia al passo dell'oca. Nei cortili delle strutture minorili di Hong Kong, giovani uomini e donne praticano la forma di marcia usata dall'esercito cinese, scalciando in alto le gambe mentre le guardie urlano i comandi.

Nelle loro uniformi color fango, i prigionieri sembrano quasi indistinguibili dalle reclute militari. Ma prima di essere arrestati, questi detenuti erano soldati di fanteria nella lotta di Hong Kong per maggiori libertà democratiche.

Arrestati per il loro coinvolgimento nelle proteste di massa del 2019 che hanno visto quasi un terzo della popolazione scendere in strada, i detenuti sono ora gli ultimi soggetti del decennale esperimento cinese di controllo politico. L’obiettivo è “deradicalizzarli”, riecheggiando gli sforzi compiuti da Pechino dalla repressione del 1989 sui manifestanti di piazza Tiananmen fino alla detenzione forzata e alla rieducazione dei musulmani uiguri, sebbene la versione di Hong Kong non sia su scala industriale della repressione nello Xinjiang.

Il programma di deradicalizzazione comprende conferenze di propaganda pro-Cina e consulenza psicologica che porta i detenuti a confessare di avere opinioni estreme, ed è accompagnato da un sistema di stretto monitoraggio e punizione, compreso l’isolamento, all’interno delle strutture minorili, hanno detto ex prigionieri e guardie. Al 30 aprile, 871 detenuti minorenni avevano partecipato al programma, ha affermato il Dipartimento dei servizi correzionali di Hong Kong (CSD), circa il 70% di loro accusati in relazione alle proteste del 2019. Alcuni hanno appena 14 anni.

I funzionari di Hong Kong si sono rifiutati di fornire dettagli su cosa comporti la deradicalizzazione – o “riabilitazione mirata”, come la chiamano loro. Ma il Washington Post ha parlato con 10 ex detenuti minorenni e tre detenuti precedentemente detenuti in strutture per adulti, tutti arrestati in relazione alle proteste del 2019, nonché con due ex dipendenti del CSD che hanno descritto il programma e come si è evoluto nell'ultimo anno . Tutti hanno parlato a condizione di anonimato o hanno voluto che fosse usato solo il loro nome per paura di ripercussioni, tra cui ulteriori tempi di reclusione o ritorsioni da parte delle autorità.

L’obiettivo finale, secondo un’ex guardia carceraria, è creare un sentimento di disperazione tra i prigionieri, dissuadendo gli ex manifestanti più giovani dall’attivismo o addirittura dalla visione di un futuro a Hong Kong.

"Ci è stato detto esplicitamente che, entro la fine della pena, l'obiettivo è garantire che il desiderio di questi detenuti di continuare a fare politica sia sempre meno e che cerchino invece il modo di lasciare Hong Kong", ha detto il funzionario. ex guardia carceraria.

Un ex detenuto, Leo, ha detto: "Ciò che lentamente logora la tua volontà di combattere è la vita quotidiana in prigione... [essere] preso di mira, oppresso, messo a tacere".

"Questo è il lavaggio del cervello che avviene 24 ore al giorno", ha detto.

Il CSD ha dichiarato in una dichiarazione inviata via email al Post che "non commenterà nessun caso individuale". Wong Kwok-hing, il capo del CSD, ha affermato che non vi è alcun "elemento di lavaggio del cervello" nel programma.

"Questi prigionieri si sono uniti perché hanno visto che il piano può aiutarli a correggere i loro valori sbagliati", ha detto Wong in una conferenza stampa di febbraio. Nel rapporto annuale 2021 della CSD, il più recente disponibile, il programma viene definito un programma di riabilitazione mirato incentrato sul "Disimpegno dai pensieri radicali e sull'instillazione di valori corretti". Ha prodotto “risultati ideali”, ha detto Wong in risposta alle domande dei legislatori di Hong Kong, poiché “i partecipanti hanno provato profondo rammarico per le azioni illegali del passato”.

Coloro che studiano o gestiscono programmi di deradicalizzazione – interventi, ad esempio, per impedire ai giovani musulmani di unirsi allo Stato islamico o agli uomini bianchi online di essere indottrinati nel pensiero suprematista bianco – affermano che il concetto di deradicalizzazione è stato cooptato dagli stati autoritari.

"Affinché si realizzi la democrazia, è necessario che le persone si confrontino con il proprio governo, si arrabbino... questo a volte è scomodo, ma non è radicalizzazione", ha affermato Louis Audet Gosselin, direttore scientifico e strategico del Centro per la prevenzione della radicalizzazione che porta alla radicalizzazione. Violence, un'organizzazione no-profit con sede a Montreal. "L'imprigionamento e il lavaggio del cervello non sono deradicalizzazione."